Пункт 13.5 ПДД гласит:

Обгон запрещен:

- на регулируемых перекрестках с выездом на полосу встречного движения;

- на нерегулируемых перекрестках при движении по дороге, не являющейся главной (за исключением обгона на перекрестках с круговым движением, обгона двухколесных транспортных средств без бокового прицепа и разрешенного обгона справа);

- на пешеходных переходах при наличии на них пешеходов;

- на железнодорожных переездах и ближе чем за 100 м перед ними;

- транспортного средства, производящего обгон или объезд;

- в конце подъема и других участках дорог с ограниченной видимостью с выездом на полосу встречного движения.

В данном случае мотоциклист нарушает правила обгона, т.к. он находится в конце подъема, где видимость ограничена и обгон запрещен.